venir


venir
v intr (Modelo de conjugación 12b)
I.
1 Moverse hacia el lugar en que está el que habla: venir a México, venir a la casa venir de su rancho, venir de otro lado, venir de allá, venir en avión venir en septiembre, venir mañana
2 Moverse o desarrollarse de determinada forma o haciendo alguna cosa, acercándose al que habla o en su misma dirección: venir caminando, venir sentado, "Venía hablando solo", "Vino dormido todo el viaje", "Ahora venía triste", "Venimos de prisa"
3 (Sólo se usa en tercera persona) Acercarse, estar cerca o llegar el tiempo en que una cosa sucede: el mes que viene, el jueves que viene, "Después del verano viene elotoño", "Ya vienen las fiestas", "Ya viene el frío"
4 Ir y venir Moverse continuamente de un lugar a otro, cambiar algo constantemente de estado, valor, etc: el ir y venir de la gente, el ir y venir de los precios
5 Asistir alguien a algún lugar donde está el que habla: "José vino a la casa", "Todos vinieron a la junta"
6 Venir de Presentarse o asistir alguien a un lugar, donde está el que habla, para cumplir una función o disfrazado de algo: "Vino de embajador", venir de maestro, venir de payaso al baile
7 Venir de Asistir a alguna parte, donde está el que habla, con el propósito de hacer algo determinado: venir de compras, venir de viaje, venir de vacaciones
8 Venir con cuentos, venir con chismes, etc Llegar a contarlos donde está el que habla: "Le vino con cuentos al patrón"
9 Venir de Tener su origen o empezar en; proceder, descender de: "Viene de buena familia", "La noticia viene de la página cuatro", "Los buenos zapatos vienen de León"10 Venir en Aparecer o figurar en alguna lista, texto, publicación, etc: "Mi número viene en la lista de la lotería", "Los datos vienen en el periódico"
11 prnl Suceder algo con intensidad, rápida o repentinamente: "Se vino la tormenta", "Se vinieron las heladas"
12 Llegar un camino, una calle, etc al lugar en donde está el que habla: "La carretera que viene de Morelia está en reparación", "La calle de Madero viene desde el Zócalo"
II.
1 Quedarle bien a algo o a alguien: "Esa camisa le viene a tu hermano"
2 Venirle a la mente, venirle a la memoria, venirle a la cabeza, etc: Ocurrírsele algo a alguien o recordar algo repentinamente: "Le vino la idea cuando desayunaba", "Me vino a la mente mi niñez"
3 Venir al caso o venir a cuento Tener algo relación con lo que ocurre o con lo que se está diciendo: "Tus comentarios no vienen al caso", "Viene a cuento porque trabajan juntos"
4 No irle ni venirle algo a alguien No importarle: "Esa noticia ni le va ni le viene"
5 Venir a menos Empobrecerse, ir perdiendo fuerza, valor, calidad, etc: "Una familia venida a menos", "El equipo vino a menos y terminó perdiendo"
6 Venirse algo para abajo Fracasar o decaer algo: "El proyecto turístico se vino abajo"
7 Venirse abajo Caerse o derrumbarse; perder alguien el ánimo: "Se vino abajo el edificio", "Al perder esa oportunidad se vino abajo"
8 Venirse encima Caerse una cosa o una persona sobre o arriba de algo o de alguien: "Se le vino encima el librero"
9 Venirse el tiempo encima Hacérsele a uno tarde o terminarse un plazo
10 Venir al mundo Nacer
III.
1 Seguido de la preposición a y de un infinitivo, indica el resultado o la conclusión de algo: "Viene a ser lo mismo", "Vino a salir en $1000"
2 Seguido de un gerundio, indica que una acción ya comenzada aún continúa: "Las actividades que venimos ofreciendo..." "¡Qué cantidad de cambios se han venido dando!".

Diccionario del español usual en México par Luis Fernando Lara. . 2013.

Mira otros diccionarios:

  • venir — [ v(ə)nir ] v. intr. <conjug. : 22; auxil. être> • 880; lat. venire I ♦ (Sens spatial) Marque un déplacement qui aboutit ou est près d aboutir au lieu où se trouve le locuteur ou un point de référence. ⇒ 1. aller, fam. s amener, se déplacer …   Encyclopédie Universelle

  • venir — VENIR. v. n. Se mouvoir, se transporter d un lieu à un autre: Il ne se dit que pour marquer le mouvement qui se fait d un lieu esloigné à un plus proche. Il vint à nous tout effrayé. le voila qui vient aprés moy. aprés vinrent les presents de la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • venir — Venir, neut. acut. Est fait du Latin Venire par apocope, et signifie arþriver à quelque lieu. Venir et arriver, Aduenire. Venir souvent, Ventitare. Venez ca, Heus, Eho. D ou viens tu? Vnde agis te? Plaut. Vien ça ici à moy, Adesdum. Vien ça à moy …   Thresor de la langue françoyse

  • venir — (Del lat. venīre). 1. intr. Dicho de una persona: caminar. 2. Dicho de una cosa: Moverse de allá hacia acá. 3. Dicho de una persona o de una cosa: Llegar a donde está quien habla. 4. Dicho de una cosa: Ajustarse, acomodarse o conformarse a otra o …   Diccionario de la lengua española

  • venir — venir, ¡se veía venir! expr. exclamación fatalista. ❙ «Decidimos romper nuestra relación, se veía venir.» Sergi Belbel, Caricias, 1991. ❙ «Lo de Sebas se veía venir...» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis. ❙ «...eso lo veían venir.» Jesús …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • venir — venir(se) 1. ‘Moverse hacia el lugar en el que está el que habla’ e ‘ir(se) a algún lugar en compañía del que habla’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 60). El imperativo singular es ven (tú) y vení (vos), y no ⊕ viene. 2 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • venir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: venir viniendo venido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vengo vienes viene venimos venís… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Venir de — ● Venir de + infinitif, indique que l action exprimée par l infinitif s est achevée tout récemment : Je viens de lui parler, il est d accord …   Encyclopédie Universelle

  • Venir du cœur — ● Venir du cœur être spontané et sincère …   Encyclopédie Universelle

  • Venir à — ● Venir à + infinitif, indique une éventualité soudaine, imprévue : S il venait à disparaître, que deviendraient les siens ? …   Encyclopédie Universelle

  • venir à — ● Venir à + infinitif, indique une éventualité soudaine, imprévue : S il venait à disparaître, que deviendraient les siens ? …   Encyclopédie Universelle


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.